Глава VIII

     Щербатая сердито зарычала на приближающихся воинов, но Огонек чувствовал, что она боится. Кошка с трудом поднялась на лапы.
     - Пока! Спасибо за кормежку.
     - И хотела заковылять прочь на трех лапах, но передернулась от боли. - Нет, Лапа онемела, пока я тут лежала.
     Теперь бежать было поздно. Из-за деревьев молча выскользнули силуэты котов, и в мгновение ока дозорный отряд Грозового племени окружил Огонька и Щербатую. Огонек узнал их. Это были Коготь, Частокол, Синеглазка и Синяя Звезда, поджарые и мускулистые. Огонек почуял страх, охвативший Щербатую при их появлении. Клубок шел последним. Он вышел из-за кустов и встал рядом с отрядом воинов. Огонек поспешил поздороваться с котами своего племени. Но только Клубок ответил ему.
     - Привет, Огонек! - крикнул он.
     - Тише! - прорычал Коготь.
     Огонек посмотрел на Щербатую и проворчал про себя. Он все еще чуял исходивший от нее запах страха, но, вместо того чтобы сжаться от страха и всем своим видом взывать к жалости, эта паршивая кошка смотрела на противников с вызовом.
     - Огонек? - вопрос Синей Звезды звучал ровно и бесстрастно. - Что тут происходит? Вражеский воин - и только что накормленный, если судить по запаху, исходящему от вас обоих.
     Она обожгла его взглядом, и Огонек опустил голову.
     - Она была такая усталая и голодная... - начал он.
     - А ты? Тоже был так голоден, что решил сначала поесть, а потом уже добывать еду для племени?
     - продолжала Синяя Звезда.
     - Я полагаю, у тебя была действительно серьезная причина для того, чтобы нарушить воинский устав?
     Огонька не обманул ласковый тон этих речей. Синяя Звезда была вне себя от гнева - и поделом ему! От ужаса он все сильнее прижимался к земле. Но не успел он ответить, как Коготь громко зашипел:
     - Был ручной, ручным и останется! Синяя Звезда не обратила на эти слова внимания и посмотрела на Щербатую.
     - Так-так, Огонек! Похоже, ты взял в плен кошку из Сумрачного племени. Я ее хорошо знаю. Ты ведь целительница Сумрачного племени, не так ли? - спросила она раненую кошку. - Как ты осмелилась так далеко зайти на нашу территорию?
     - Да, я была целительницей Сумрачного племени. А теперь я хожу сама по себе, - прошипела Щербатая.
     Огонек слушал и диву давался. Не ослышался ли он? Щербатая - воин из Сумрачного племени? Должно быть, запах боли и голода заглушил ее племенной запах, и поэтому он его не распознал? Если бы знать заранее - было бы лучше с ней сражаться.
     - Щербатая! - насмешливо проговорил Коготь. - Похоже, для тебя настали тяжелые времена, раз тебя может побить даже ученик! Теперь заговорил Частокол.
     - Эта старая кошка нам не нужна. Давайте ее убьем. А что касается ручного котеночка, - он нарушил воинский устав, накормив вражеского воина. Его следует наказать.
     - Попридержи когти, Частокол. Все племена признают отвагу и мудрость Щербатой, - сказала Синяя Звезда. - Может, нам стоит послушать, что она нам расскажет. Отведем ее в лагерь, а потом решим, что с ней делать, - с ней и с Огоньком. Ты можешь идти? - спросила она Щербатую. - Или тебе нужна помощь?
     - У меня еще остались три ходячие лапы, -вызывающе ответила старая кошка, пытаясь подняться.
     Огонек увидел, как зрачки ее расширились от боли, но она старалась из всех сил не показывать своей слабости. Он заметил, что в глазах Синей Звезды мелькнуло одобрение, потом предводительница Грозового племени повернулась и медленно стала удаляться. Остальные воины заняли места по обе стороны Щербатой, и отряд пустился в путь, стараясь держаться вровень с хромой пленницей.
     Огонек и Клубок шагали бок о бок и замыкали собой шествие.
     - А ты слышал о Щербатой? - шепотом спросил Огонек Клубка.
     - Кое-что слышал. Кажется, до того как стать целительницей, она была воином, что само по себе необычно. Не могу представить ее одиночкой. Вся ее жизнь прошла в Сумрачном племени.
     - А что значит "одиночка"?
     Клубок посмотрел на него и ответил:
     - "Одиночка" - это кот, который не состоит ни в каком племени и не живет у Двуногих. Коготь говорит, что такие коты обычно самолюбивы и вероломны. Они часто живут рядом с жилищами Двуногих, но никому не принадлежат и сами добывают себе пищу.
     - Я тоже могу стать одиночкой, если Синяя Звезда меня вышвырнет из племени, - мяукнул Огонек.
     - Синяя Звезда строгая, но справедливая. Она тебя не вышвырнет. Она, кажется, даже рада, что ей попала в плен такая важная персона из Сумрачного племени. Уверен, она не собирается поднимать шум только из-за того, что ты покормил эту старую кошелку.
     - Но они жалуются, что дичи совсем мало!
     - Ой, и зачем я ел этого кролика! - Огонек почувствовал что покраснел от стыда, хотя под мехом этого было не видно.
     - Ну, хорошо, - Клубок толкнул друга в бок. - Тут ты действительно поступил как безмозглая мышь. Да, ты нарушил воинский устав, но кто из котов совершенен?
     Огонек на это ничего не ответил, а только быстрее зашагал, и на сердце у него было тяжело. Кто бы мог подумать, что так бесславно закончится его первое самостоятельное задание.
     Когда передовой отряд проходил мимо часовых, охраняющих вход в лагерь, все члены Грозового племени сбежались поприветствовать воинов и поздравить их с возвращением.
     Здесь были королевы, котята и старейшины. Все с любопытством смотрели, как Щербатую ведут в лагерь. Кое-кто из старейшин узнал старую кошку. Повсюду быстро разнеслась весть, что в плен попала целительница из Сумрачного племени, и коты, собравшиеся поглазеть, не скрывали своего злорадства.
     Щербатая, казалось, не слышала насмешек. Огонек вынужден был признать, что ему нравится, с каким достоинством она, прихрамывая, шла вперед под шквалом нескромных взглядов и насмешек. Он знал, что ей очень больно и она истощена, несмотря на то что он поймал ей кролика.
     Когда отряд дошел до Высокой Скалы, Синяя Звезда кивком указала на пыльную вытоптанную площадку перед скалой. Щербатая, повинуясь молчаливому приказу предводительницы Грозового племени, со вздохом облегчения опустилась на землю. Попрежнему не обращая ни малейшего внимания на враждебные взгляды толпы, она начала зализывать рану на лапе.
     Огонек заметил, что из своего угла вышла Пестролистая. Она, должно быть, каким-то образом почуяла присутствие в лагере раненого. Толпа расступилась перед черепаховой кошкой, пропуская ее вперед.
     Щербатая посмотрела на Пестролистую и зашипела:
     - Я сама знаю, как лечить свои раны. Мне твоя помощь не нужна.
     Пестролистая ничего не сказала, только с уважением кивнула и отступила назад.
     Некоторые коты сегодня ходили на охоту и принесли вернувшимся из похода воинам свежую еду. Каждый воин взял свою долю пищи и отнес ее в крапиву, чтобы там съесть. После этого к еде приступили остальные члены племени.
     Огонек беспокойно ходил взад-вперед по площадке и смотрел, как коты, привычно разбившись на группы, жуют и глотают. Ему тоже хотелось попробовать хоть кусочек, но он не осмеливался взять что-нибудь из общей кучи. Он нарушил воинский устав и полагал, что теперь не имеет права есть вместе со всеми.
     Замедлив шаг у скалы - Синяя Звезда беседовала там с Когтем, Огонек робко посмотрел на предводительницу: вдруг она даст ему понять, что он тоже может поесть. Но серая кошка и опытный воин были увлечены своим разговором - мурлыкали что-то вполголоса. Огонек подумал: наверное, речь идет о нем. Ему очень хотелось узнать свою участь, и он, навострив уши, стал подслушивать, о чем они говорят.
     Коготь настойчиво выл:
     - Оставлять вражеского воина в самом центре Грозового племени опасно! Теперь она знает, как выглядит наш лагерь, и даже маленькие котята Сумрачного племени смогут выучить его расположение. Нам придется перебираться на другое место.
     - Успокойся, Коготь, - мурлыкала Синяя Звезда. - Зачем менять место? Щербатая говорит, что бродит теперь в одиночку. Поэтому Сумрачное племя ничего не узнает.
     - И ты ей веришь? И о чем только думал этот домашний котеночек! - Коготь досадливо фыркнул.
     - Но задумайся вот над чем, Коготь, - мяукнула Синяя Звезда. - Почему целительница Сумрачного племени покинула свое племя? Кажется, ты озабочен, как бы она не выдала наши секреты Сумрачному племени, но ты подумал о том, сколько секретов Сумрачного племени она могла бы выдать нам?
     Судя по тому, что шерсть на загривке Когтя стала приглаживаться, Огонек заключил, что доводы Синей Звезды на него подействовали, воин быстро кивнул и побежал делить добычу.
     Синяя Звезда осталась одна. Она сидела и смотрела, как на другом конце поляны, играючи. Дерутся и возятся в пыли маленькие котята. Потом поднялась и направилась к Огоньку. Сердце у него учащенно забилось. Что она скажет?
     Но Синяя Звезда прошла мимо него и даже не взглянула в его сторону. Глаза ее были затуманены - она думала о чем-то своем.
     - Белоснежка! - позвала она, приближаясь к детской. Снежно-белая кошка с темно-синими глазами скользнула ей навстречу из ежевичного куста. Мяуканье под кустом стало еще сильнее.
     - Тише, котятки, - промурлыкала белая кошка. - Я скоро вернусь.
     И повернулась к предводительнице.
     - Я слушаю тебя, Синяя Звезда. В чем дело?
     - Один из наших учеников видел недалеко отсюда лису. Предупреди остальных королев, чтобы лучше охраняли детскую. И позаботься о том, чтобы все котята младше шести недель оставались в лагере, пока наши воины не прогонят лисицу. Белоснежка кивнула.
     - Я передам твои слова, Синяя Звезда. Спасибо, что предупредила.
     С этими словами белая кошка повернулась и скользнула в детскую - успокаивать плачущих котят.
     Наконец Синяя Звезда подошла к куче еды и взяла свою долю. Ей оставили жирного лесного голубя. Огонек смотрел жадными глазами, как она уносит свою долю, чтобы поесть в кругу старших воинов.
     В конце концов голод погнал его вперед. Клубок стоял рядом с Горелым у пня, им на двоих достался один крошечный зяблик Заметив что Огонек подбирается к общей куче, Клубок закивал головой. Огонек нагнул голову, чтобы взять зубами маленькую лесную мышь
     - Это не для тебя, - прорычал Коготь. Он подошел к нему сзади и лапой отодвинул мышь - Ты не принес никакой добычи. Твою долю будут есть старейшины. Отнеси им это. Огонек посмотрел на Синюю Звезду.
     Она кивнула:
     - Делай, что он говорит.
     Огонек послушно подобрал мышь и понес ее Безуху. Ее восхитительный запах бил ему в ноздри. Он мечтал сейчас только об одном: вонзить в нее свои крепкие зубы. Он уже ощущал, как ее жизненная энергия переливается в его молодое тело. Но он проявил большое самообладание: положил добычу перед серым котом и вежливо удалился. Благодарности он ни от кого не ждал и, разумеется, никто и не думал его благодарить. Теперь он был рад, что хотя бы доел остатки кролика, которого поймал для Щербатой. А то пришлось бы голодать до завтрашнего утра, когда он снова пойдет на охоту.
     Огонек подошел к Клубку. Его друг наелся досыта и развалился рядом с Горелым перед пещерой учеников. Он лежал на боку и облизывал переднюю лапу. Клубок увидел, что к нему идет Огонек, и на какое-то время перестал вылизываться.
     - Синяя Звезда сказала, как тебя накажут? - спросил он.
     - Нет еще, - уныло покачал головой Огонек. Клубок сочувственно прищурился, но ничего не сказал. В это время над поляной разнесся звонкий голос Синей Звезды:
     - Пусть все взрослые коты, способные самостоятельно охотиться, соберутся на собрание нашего племени.
     Большинство воинов к этому времени успели поесть и, как Клубок, умывались после еды. Они грациозно вставали и один за другим подходили к Высокой Скале, откуда собиралась обратиться к ним с речью Синяя Звезда.
     - Пошли, - мяукнул Клубок. Он вскочил на ноги и помчался сквозь толпу занимать место поудобнее. Горелый и Огонек последовали его примеру.

***

     - Думаю, все вы слышали о пленнице, которую мы сегодня привели в лагерь, - так начала свою речь Синяя Звезда.
     - Но вам следует знать и еще кое-что. - Она посмотрела на престарелую кошку, которая смирно лежала у подножия Скалы.
     - Ты меня хорошо слышишь? - спросила она.
     - Может, я и старая, но пока еще не глухая, - зашипела в ответ Щербатая.
     Синяя Звезда не обратила внимания на враждебный тон и продолжала:
     - Боюсь, у меня нерадостные новости. Сегодня я с отрядом дозорных заглянула на территорию племени Ветра. Воздух был весь пропитан запахом Сумрачного племени. Его воины пометили почти каждое дерево. И мы не встретили ни одного кота из племени Ветра.
     - Может быть, Щербатая нам что-нибудь объяснит? - зарычал Частокол. - В конце концов, она ведь из Сумрачного племени!
     - Я не предательница! Никто не заставит меня выдавать секреты Сумрачного племени таким грубиянам, как ты! - проворчала в ответ Щербатая, сердито глядя на Частокола.
     Воины Грозового племени сомкнули ряды: уши прижаты, глаза прищурены, будто приготовились к бою.
     - Прекратить! - взвыла Синяя Звезда.
     Частокол сразу же пошел на попятную, несмотря на то что Щербатая продолжала вести себя вызывающе: она не сводила с него горящих глаз и сердито шипела.
     - Хватит! - прорычала Синяя Звезда. - Наше положение слишком серьезно, давайте не будем ссориться. Грозовое племя должно подготовиться. Начиная с сегодняшней луны наши воины будут ходить только большими отрядами. Остальные члены племени должны держаться ближе к лагерю. Дозорные будут обходить границы чаще, чем обычно. Все котята должны оставаться в детской. Коты у подножия скалы закивали в знак согласия. Синяя Звезда продолжала:
     - Нам не хватает воинов - и это наша главная забота. Мы справимся с этим, если ускорим подготовку учеников. Им нужно поскорее выучиться, чтобы сражаться за наше племя. Огонек заметил, как Дымок и Горчица обменялись радостными взглядами. Клубок смотрел на Синюю Звезду, широко раскрытые глаза его сияли от восторга. Горелый нетерпеливо переминался с лапы на лапу. В глазах черного котика читалось скорее тревожное, нежели радостное волнение. Синяя Звезда между тем продолжала:
     - Один из учеников будет тренироваться наравне с Клубком и Горелым. Обучая его, я ускорю подготовку всех троих учеников. Она помолчала и с высоты оглядела свое племя.
     - Я сама буду заниматься обучением Огонька.
     Огонек удивленно вытаращил глаза. Синяя Звезда будет его наставницей?
     Рядом с ним взволнованно дышал Клубок. Он не мог опомниться от удивления.
     - Вот повезло! Так много лун прошло с тех пор, как Синяя Звезда в последний раз брала себе ученика! Обычно она обучает котят глашатаев. Потом из первых рядов донесся знакомый голос. Это был Коготь.
     - Так, значит, Огонек не наказан, а, наоборот, награжден за то, что он накормил вражеского воина, вместо того чтобы отнести еду в собственное племя?
     - Теперь Огонек - мой ученик. Я отвечаю за него, - ответила Синяя Звезда.
     Она пристально посмотрела Когтю прямо в его злые глаза, потом подняла голову и обратилась ко всем членам племени:
     - Щербатой будет дозволено остаться здесь, пока она не поправится. Мы воины, а не дикари. Будем относится к ней с уважением и по возможности учтиво.
     - Но племя не может взвалить на себя заботу о Щербатой, - возразил Частокол. - У нас и так голодных ртов хватает.
     - Ага! - зашептал Клубок на ухо Огоньку. -И среди них есть очень даже большие!
     - Я не хочу, чтобы обо мне заботились! - зашипела Щербатая. - Я распорю брюхо первому, кто посмеет это сделать!
     - Ничего себе благодарность, а? - пробормотал Клубок.
     Огонек в знак согласия помахал кончиком хвоста. В кошачьей толпе раздалось приглушенное мяуканье, когда все убедились, что вражеский дух не сломлен. Синяя Звезда словно не заметила ропота племени.
     - Таким образом мы, как говорится, убьем двух мышей одним ударом. Огонек, в наказание за то, что ты нарушил воинский устав, твоей обязанностью будет заботиться о Щербатой. Ты будешь добывать для нее еду и залечивать ее раны. Будешь приносить ей свежую подстилку и убирать за ней грязь.
     - Хорошо, Синяя Звезда, - промяукал Огонек, покорно склонив голову, а сам думал про себя: "Убирать грязь! Фу, гадость какая!" Дымок и Горчица захихикали.
     - Отличная мысль! - шипел Дымок. - И еще он будет блох гонять!
     - И охотиться! - добавила Горчица. - Этот куль с костями, правда, стоит подкормить!
     - Хватит! - вмешалась Синяя Звезда. - Надеюсь, Огонек не видит ничего постыдного в том, чтобы ухаживать за больной кошкой. Она целительница, к тому же старая. Хотя бы поэтому он должен ее уважать! - Она мельком глянула на Дымка и Горчицу. - И нет ничего унизительного в том, чтобы ухаживать за другим котом, который не в силах о себе позаботиться. Все. Собрание окончено. Теперь я хотела бы поговорить только со старшими воинами. Сказав это, Синяя Звезда спрыгнула с Высокой Скалы и направилась к своей пещере. Львиное Сердце пошел следом за ней. Другие коты племени начали расходиться кто куда. Кто-то от души поздравлял Огонька с тем, что он станет учеником Синей Звезды, другие насмехались над ним, желая ему получше убирать за Щербатой. Огонек был так ошарашен решением Синей Звезды, что только молча кивал. Долгохвост подбежал к нему поближе. У него на самом кончике уха после укуса Огонька осталась клиновидная зарубка. Молодой воин ощетинил усы и осклабился:
     - В другой раз ты хорошенько подумаешь, прежде чем приводить в лагерь бродячих кошек. Как я и предупреждал, от посторонних всегда одни неприятности.